Glossary 術語表

術語表

	401(k)
	401(k)是由雇主建立的計劃，雇員要麼稅前，要麼稅后從薪水中出資。雇員可以做出適合自己的出資。本計劃的收益是延稅的，每年的出資也有限額。
	回到頂部
	403(b)
	A 403(b) 計劃類似401(k)，但是適用於公立學校、免稅機構和教堂的雇員。雇員要麼稅前，要麼稅后從薪水中出資。雇員可以做出適合自己的出資。本計劃的收益是延稅的，每年的出資也有限額。
	回到頂部
	52-Week High 52周的最高價格
	去年證券交易的最高價格，包括最高價格當日。
	回到頂部
	52-Week Low 52周的最低價格
	去年證券交易的最低價格，包括最低價格當日。
	回到頂部

	ACH 自動清算所
	ACH，即自動清算所，是處理大額電子交易的全國性系統。因為只需要2到3個工作日，而且還是完全免費的，所以ACH是您把資金轉入或轉出SogoTrade帳戶的最好方法。
	回到頂部
	Account Activity 帳戶活動
	帳戶活動部分列出了您所有的股票交易和帳戶注資活動，包括存取款以及股票或資金轉帳。您可以按時間段來歸類也可以按活動類型歸類。帳戶活動部分可從帳戶總覽主菜單進入。
	回到頂部
	Account Minimum 最低金額帳戶
	正常的券商帳戶需要您滿足其最低金額限制來開設或者維護帳戶。
	回到頂部
	Account Summary 帳戶概要
	帳戶概要列出了您帳戶最重要的細節，例如帳戶類型、現金餘額、有多少錢可以買股票等等。位於帳戶總覽主菜單的頂端。
	回到頂部
	Affiliation 從屬關系
	如果您被經紀人或交易商雇傭，您將被要求披露您在其他經紀人或其他交易商處開設的帳戶。如果被FINRA成員雇用：我們需要通知您的雇主您在我們這里開設了帳戶，並且如果雇主要求，我們將把所有確認和聲明的附件傳送過去。如果被NYSE成員雇用：在開戶以前，我們需要獲得您雇主的書面批準，並把所有確認和聲明的附件傳送給雇主。如果被MSRB成員雇用：我們需要通知您的雇主您在我們這里開設了帳戶，並把所有確認和聲明的信息傳送給雇主。
	回到頂部
	Age of Majority 成人年齡
	一個人獲得所有作為成年人的權力和責任的年齡。在大多數地方，該年齡是18歲。
	回到頂部
	美國證券交易所（AMEX）
	美國證券交易所（AMEX）是美國第三大交易所。在NASDAQ出現以前，其是第二大交易所。目前，AMEX上交易的股票主要是低值股，或同大公司比起來是較低的市值。
	回到頂部
	Analyst 分析師
	分析師是以不同標準，像基本面分析，收益報表等為基礎，負責分析公司財務表現的人。分析師也對股票做出建議，例如“買入”、“持有”和“賣出”。
	回到頂部
	Annual Percentage 年費率
	年費率，也被稱為費用比，是組合共同基金資產總額的某個百分比，用來支付一般管理費用和與基金相關的費用。年費率降低了基金的年度收益。如果年收益是8%，費用比是2%，那實際收益只有6%。
	回到頂部
	Annualized Return 年回報率
	年回報率是每年總的回報。例如，如果每個月投資組合的回報是2%，那麽年回報率就是24%（2% x 12個月）。
	回到頂部
	Ask 賣出價
	證券的出售方希望賣出證券的價格。有時被成為“發盤”。
	回到頂部
	Asset 資產
	資產是個人或公司擁有的任何有價值的東西。房子，汽車，股票組合或收集的硬幣都可以是資產。
	回到頂部
	根據SogoTrade自動投資計畫，您可以通過設定週期、資金、購買任何股票或者ETF，來進行自動投資。自動投資計畫可以在任何交易日執行，並且可以基於每日、每周或者每月進行設定。查看通過SogoTrade投資教學部分以獲取更多關於自動投資計畫的內容。通過自動投資交易來買股票的資金，必須保證在自動投資交易的前一個交易日下午1:00之前到帳。如果屆時資金不可用，您的自動投資將不會被執行。SogoTrade提供多種方便的注資方案方便您的投資，這里包括一次或多次的ACH電子轉帳，支票注資和電匯注資。
	回到頂部

	Backup Withholding 預扣稅
	IRS 保護程序，確保沒有社會安全號和稅收識別號的納稅人仍能替他們扣稅。
	回到頂部
	Bear 熊市
	熊市意味著經濟不景氣，股價下跌和工作難找。對前景感到悲觀，認為股價將會下跌的投資者通常被稱為看淡的投資者，或是淡友。
	回到頂部
	Beneficiary 受益人
	受益人是由于帳戶持有人的死亡將要繼承該帳戶的人。通過ESA或托管帳戶，受益人是從開設的帳戶中取得其利益的人。
	回到頂部
	Bid 買入價
	證券的買方願意購買股票的價格。
	回到頂部
	Blue Chips 藍籌股
	表示業績優良的公司的股票，具有穩定的盈餘記錄，能定期分派優濃的股息。之所以叫藍籌股是因為道統上藍色籌碼是撲克遊戲中最貴的籌碼。
	回到頂部
	Board of Directors 董事會
	董事會是上市公司的股東選舉出來的一個團體。他們決定公司政策，例如，管理上的問題、主要業務的決策、股票紅利的分發等等。每個上市公司都需要有一個董事會。
	回到頂部
	Bonds 債券
	債券是發行人或發行債券的公司有義務向債券持有人支付債券的原始金額加上利息。通常公司發行債券是為了籌集資金。公司發行債券，就所借金額支付利息，接著再向債券持有人支付原來所借的金額把債券贖回。
	回到頂部
	Brokerage 經紀公司
	一家公司以投資者和股票市場中間人的身份行事。投資者存入資金，接著通過經紀公司進行交易。經紀公司還為投資者保存股票或資金。
	回到頂部
	Broker-Dealer 造市商
	造市商像一般的經紀公司一樣，但自身要參與到股市中。作為經紀人時，公司為客戶進行交易，作為交易者時，公司也為自身帳戶進行交易。
	回到頂部
	Bull 牛市
	對前景樂觀，相信股票會上漲的投資者通常被稱為看漲的投資者，也稱為多頭。多頭在牛市策略激進，但一旦經濟情況轉變了，他們的策略會較為謹慎。
	回到頂部

	存款單（CD）
	銀行存款單是表明一個人在一定時期內以固定利率存入銀行的金額。
	回到頂部
	Commission 傭金
	經紀公司通常要對交易收取傭金。可以是每股交易收取，每筆收取或任何其它組合。
	回到頂部
	Compound Return 復合回報
	定期投資，無論金額有多少，在長期內都能同復合回報一起達到很可觀的數量。如果您投資1,000美元，回報率 10% ，第二年您就有了1,100美元，下一年的回報就是110美元，這樣您有了1,210美元。這看起來少，但年復一年，情況就大不相同了，因為您的利息進行了再投資，再產生利息。您的錢在為您工作。
	回到頂部
	替補受益人
	如果第一受益人死亡，替補受益人（受益人）將繼承帳戶。
	回到頂部
	Creditor 債權人
	任何被欠錢的實體。如果您有抵押品，您的銀行就是債權人。公司通常都有債權人。
	回到頂部
	Custodial Account 托管帳戶
	由成年人為未成年人的利益而開設和管理的帳戶。根據各州法律，當孩子年滿18或21歲時，他（她）將控制該帳戶。
	回到頂部

	Day Order Expiration 當日訂單過期
	當日訂單只在訂單被輸入的當日有效，並將在閉市時或美國東部標準時間下午4:00過期。您可以輸入當日過期的限價單。
	回到頂部
	Defer Taxes 延遲稅收
	延遲稅收是進行投資時不繳稅，到投資收益累積起來時才發生。相反，在您取錢的時候才開始收稅。這樣做的主要好處是免稅的投資增長，因為您不馬上繳稅的話就可以投資得更多，事實是當您退休的時候您就是低稅級了，取款就能因此少繳稅。
	回到頂部
	Dividend 股息
	公司的盈利按份額分配給普通或優先股的部分。股息通常按季度支付。
	回到頂部
	Diversification 投資多元化
	投資多元化表示將您的資金分佈到不同的投資中。換句話說，不要把所有雞蛋放在一個籃子裡！因為這樣做的話，即使某個投資不力，也不會對您的投資組合整體表現產生巨大的影響。某個投資的風險暴露降低了，您投資組合的總體風險也就降低了。
	回到頂部
	Dollar Cost Averaging Dollar Cost Averaging 成本平均法
	成本平均法運作的前提是定期購買相同金額的股票或債券來填平一項投資在長時間內的波動。也就不用擔心高買低賣，因為時間上的風險降低了。您要做的只是持續，定期投入相同的金額。借助購買指數基金，投資就可以和市場一起增長。
	回到頂部
	Dow-Jones 道瓊斯工業平均指數
	道瓊斯工業平均指數（DJIA），代表紐約證交所前30位的股票。
	回到頂部

	Earnings 收益
	收益是一家公司在特定時期內的凈收入或除去費用后的利潤，通常每季度或每三個月報告一次。
	回到頂部
	Earnings Per Share (EPS) 每股收益（EPS）
	公司利潤除以流通股數量。（點擊這里了解詳情）。
	回到頂部
	Education Savings Account (ESA) 教育儲蓄帳戶（ESA）
	教育儲蓄帳戶（ESA）是為指定受益人支付教育費用而設立的信托（受益人是帳戶開立人的未成年人）。該帳戶必須在收益人年滿18歲以前開設，並在受益人18歲不再存款。每年的存款總額不得超過2,000美元。這些錢在受益人滿30歲時或其死后必須被分配（除非受益人被認為是“特需人員”）。
	回到頂部
	Electronic Fund Transfer 電子資金轉帳
	電子資金轉帳通過ACH（自行清算所）來進行，其是處理大額電子交易的全國性系統。ACH，即自動清算所，是處理大額電子交易的全國性系統。因為只需要2到3個工作日，而且還是完全免費的，所以ACH是您轉帳到或出SogoTrade帳戶的最好方法。資金直接從您的支票或儲蓄帳戶中轉帳。
	回到頂部
	Equity 股權
	股票的另外一個術語。可以引用總資產減去總債務, 這里也可以叫股東股益。
	回到頂部
	Ex-Date 除息日
	股票被宣佈除息交易的日期。在這一日期，股票的賣方可以獲得股息但買方不能，因為股票有股息時賣方仍然擁有股票，而買方只擁有先前宣布沒有股息的股票。
	回到頂部
	Exchange 交易所
	股票是在交易所進行交易，像NYSE，NASDAQ和AMEX。這里有兩類主要的交易所，實體的和虛擬的。實體交易所是像電影和CNBC上看到的那樣，穿著藍馬甲的狂人，揮動著紙張，呼喊著價格。虛擬交易所實際上是由電腦網絡連接起來的，整個交易過程按電子方式處理。股票在交易所交易的原因是這里是促成交易的最好辦法。如果在您當地的報紙上刊登分類廣告來買賣股票就太慢了。通常，電子交易所更有效率，這就是為什么面對面的交易所大都有電子交易服務的原因。
	回到頂部
	Exchange-Traded Funds (ETF) 交易所交易基金（ETF）
	交易所交易基金（ETF）是追蹤指數或者一組股票表現的証券。它們可以像普通股票那樣交易，花費很少（相對於活躍管理的共同基金），因此既便宜又易於買賣。正因為它們跟蹤像NASDAQ 100或者S&P 500的指數那樣追蹤著一組不同的股票，所以它們自動多元化。實際上，您投資的每一塊錢購買的是上百支的股票。
	回到頂部
	Expense Ratio 費用比
	費用比或間接費用是混合共同基金總額的特定百分比，用于支付該基金的間接費用和相關費用，例如經紀人手續費，稅收，利息費用，停車費，雞尾酒費，高速路費，水果沙拉費，鉛筆刀，金扣鏈，打印機墨水，雇員獎金，擦鞋費用，航班費 ….. 想想您也應該明白了。
	回到頂部

	Fund Manager 基金經理
	投資組合經理或共同基金/基金經理總覽基金投資。基金經理從管理基金投資中獲取固定的費用。
	回到頂部

沒有以G字母開頭的術語。

	High 最高價
	股票當日成交的最高價格。
	回到頂部
	Historical Performance 歷史表現
	表示任何股票，市場指數， ETF等過去的表現。記住，過去的表現不等於未來的成績。
	回到頂部

	Inactivity Fees 閒置帳戶管理費
	當您開設了經紀帳戶，會要求您不時維持一定數額的交易活動，例如一個月交易一次。否則，將收取您的帳戶閑置管理費。 SogoTrade從來不收取閑置帳戶的管理費。
	回到頂部
	Index 指數
	通過追隨代表性的股票組合來表示市場的相對價值。例如，NASDAQ-100是NASDAQ市場最大的100種非金融股，標準普爾500表示該市場上500種不同的股票。
	回到頂部
	Index Fund 指數基金
	反映像NASDAQ-100或Dow Jones這樣的指數表現的股票組合。
	回到頂部
	Index-Tracking ETF 指數追蹤 ETF
	指數追蹤ETF追蹤市場指數的表現，比如SPY基金追蹤的是標準普爾500指數。指數追蹤ETF可以像普通股票那樣交易，但花費很少（相對於共同基金），因此既便宜又易於買賣。因為被追蹤的指數通常包括了規模最大、表現最好的股票，而差的股票會被定期剔除掉，所以您的投資總是多元化的，並且總是投資市場上最好的股票。
	回到頂部
	Individual Account 個人帳戶
	個人帳戶是為一個人開設的投資帳戶。如果您達到成人的年齡（通常為18歲），就可以開設該類帳戶。成人年齡是您指有權享受作為成年人的全部合法權力的時候。
	回到頂部
	Individual Retirement Account (IRA) 個人退休帳戶（IRA）
	個人退休帳戶（IRA）是向投資者提供稅收優惠的個人退休儲蓄計畫，允許他們往延稅經紀帳戶存入他們收入的一部分。您甚至還有可能得到免稅的優惠。
	回到頂部
	Individual Taxpayer Identification Number (ITIN) 個人報稅識別號（ITIN）
	個人報稅識別號（INTN）是由國內收入署簽發的稅收操作號碼。有9位數字，以9開頭，7或8排第四位，例如：9XX-7X-XXXX 。國內收入署向被要求有美國納稅人識別號，但沒有或不夠資格從社會安全署獲得社會安全號（SSN）的個人簽發 ITINs 。 ITINs 的簽發不排斥移民身份，因為居民和非居民的外國人，根據國內收入法，都要填寫美國稅收申報表和有支付責任。個人都有制表要求，要填寫有效的一份聯邦所得稅申報表以獲得 ITIN ，除非遇到例外情況。
	回到頂部
	Inflation 通貨膨脹
	通貨膨脹定義了與貨幣購買力有關的商品和服務的價格上升速度的快慢。通貨膨脹的反面是通貨緊縮，也就是可以比以前買到更多的東西。例如，如果年通貨膨脹率是3%，那麼現下價值2美元的東西一年后就值2.06美元了。在大多數國家，通貨膨脹率通常在2-3%的範圍內。
	回到頂部
	Initial Public Offering (IPO) 首次公開發售（IPO）
	IPO是指一家公司第一次將其股份向投资者和大眾出售。也稱為“上市”。
	回到頂部
	Institutional Investor 機構投資者
	機構投資者是以百萬計，操作巨額資本的少量投資者。通常是指銀行和大型基金。
	回到頂部
	Investment Target 投資目標
	您的財務目標，是投資多久，要投資什麼，或是兩者都有。
	回到頂部

	Joint Account 聯合帳戶
	聯合帳戶是為兩個或更多人開通的投資帳戶。如果所有人都已成年（通常指年滿18周歲）那么就可以在其居住的地區開通此類帳戶。這里的成年人是指可以得到完全的法律保護的成年人。 SogoElite的聯合帳戶可以被設置為自然聯權共有人（JTWROS）或者設置為共有聯權共有人（JTIC）。自然聯權共有人是一種帳戶類型，對于帳戶中的現金和股票，所有者擁有同等和不可分開的權益。帳戶所有者因死亡或宣布無能力承擔，帳戶所有權將轉給其他帳戶所有者。無能力支配財產或過世的帳戶所有者無權索要 JTWROS帳戶的帳戶所有者的資產。例如，如果John和Mary開通了一個 JTWROS 帳戶，并且John去世了，則John的部分資產將過戶給Mary，而不是過戶到John的遺產中。共有聯權共有人是一種帳戶類型，帳戶中的每個所有者擁有一定百分比的資產。帳戶所有者因死亡或宣布無能力承擔，去世的或無能力承擔的帳戶所有者的百分比資產繼續被保留到所有者的遺產中并且不會被過戶給尚存的帳戶所有者。例如，如果John和Mary開通了一個 JTIC 帳戶，并且John去世了，則John的部分帳戶資產會轉到John的遺產中，而不是轉給Mary。
	回到頂部

沒有以K字母開頭的術語。

	Limit Order 限價訂單
	限價訂單是以某個指定的價格或更好的價格進行買賣証券的訂單。
	回到頂部
	Liquidate 清算
	清算是指在交易所進行交易出售換取現金。在股票市場，通常意味著出售股票。
	回到頂部
	Long-Term Investor 長期投資者
	制定投資策略達到長期目標的任何投資者。通常， SogoTrade的長期投資者使用平均成本法，復合回報和多元化。
	回到頂部
	Low 最低價
	股票當日交易的最低價格。
	回到頂部

	Management Fee 管理費用
	管理費用是管理經理因管理基金（如共同基金）而向投資者收取的一筆固定費用。
	回到頂部
	Market Capitalization (Market Cap) 市場總值（市值）
	所有流通股的價值總和，或股票數量乘以市價的價值總和。
	回到頂部
	Market Index 市場指數
	市場指數是被選來代表整個市場的股票組合。例如， NASDAQ-100指數代表NASDAQ市場前100位股票， DJIA代表的是紐約證交所前30位的股票。
	回到頂部
	Market Maker 造市商
	在NASDAQ市場上作為交易促成者的經紀人或交易商。造市商通常同時接受某個股票的購買和出售，因此來“造市”。
	回到頂部
	Market News 市場新聞
	市場新聞可以影響特定股票、一組股票的價格或市場本身。利率上調到CEO退休都可能是新聞。
	回到頂部
	Market Order 市價訂單
	市價訂單是按當前的市場價格交易證券的訂單。
	回到頂部
	Money-Market Funds 貨幣市場基金
	貨幣市場基金通常投資於一年期回報的國債，其流通性高、風險低。
	回到頂部
	Mutual Fund 共同基金
	共同基金是一家公司把許多人的錢聚集起來，投資到股票，債券或其它資產上。基金持有的股票，債券或其它資產的混合被稱為投資組合。每個投資者在該基金都擁有股份，代表了這些持股的一部分。投資組合經理或共同基金經理總覽基金的投資。通常，共同基金要收取管理費和營業費。
	回到頂部
	Mutual Fund Manager 共同基金經理
	投資組合經理或共同基金經理總覽基金的投資。通常，共同基金要收取管理費和營業費。
	回到頂部

	NASDAQ 納斯達克
	納斯達克市場是虛擬市場，也就是被人熟知的即場外櫃交易市場OTC（櫃臺外）。這裡沒有交易大廳，沒有專家，也沒有中心地點。相反，所有的交易都是通過電腦化的交易商網路進行。
	回到頂部
	NASDAQ 100 納斯達克-100
	NASDAQ-100是納斯達克市場上最大的100種非金融股票的組合。
	回到頂部
	Net Income 凈收入
	凈收入也就是凈利潤。按照從收入中扣除所有營業費用來計算，就產生了凈收入，或說簡單點，就是除去費用後的利潤。
	回到頂部
	NYSE 紐約證交所
	NYSE，或紐約證交所，是實體交易所。股票在這裡面對面地交易。無論什麼時候聽到“上市交易所”，指的就是NYSE。當然，電腦可以協助交易過程。
	回到頂部

	Option 期權
	期權是在一段特定的時期內，以特定的價格買賣一定數量股票的權力。它不是一種義務。
	回到頂部
	Open 開盤價
	證券的開盤價，或早上市場開始的成交價。
	回到頂部
	Order Expiration 訂單期限
	訂單期限指的是訂單直到取消前在市場的保持時間。這僅適用於實時交易的限價訂單。訂單期限選擇項從“交易日結束”過期到“立即執行或取消”不等。
	回到頂部
	OTC 場外/外櫃
	OTC表示在場外/外櫃。指的是不能在交易所交易的任何股票。通常是因為這些股票不符合交易所的掛牌要求。
	回到頂部
	OTCBB 即場外櫃交易系統
	OTCBB表示场外柜台交易系统。该市场也被稱为粉单市场，包括了还不够资格在主要市场上上市的公司。這樣的股票也被称为小型股。该市场規則很少，因此比起像NYSE或NASDAQ这样的正规市场更具風險性。
	回到頂部
	Outstanding Shares 流通股
	所有非公司持有的股票，或是公眾股。
	回到頂部

	P/E Ratio 市盈率
	當前股价除以追蹤的每股年收益或預計的每股年收益（點擊這裡了解詳情）。
	回到頂部
	Penalties 罰金
	在59歲以前從IRA帳戶提早取款將被處以10%的罰金。例外情況是當事人死亡或無行為能力、退繳稅、首次購房（上限10,000美元）、醫療費用和高等教育費。
	回到頂部
	Pinksheets 粉單市場
	Pinksheets，粉單市場每日發布，提供場外交易證券（未上市公司證券）的報價。這些在場外交易的證券不需要向SEC發布公告，它們也被稱為仙股。這個市場規則很少，因此較之正規市場更具風險。
	回到頂部
	Primary Beneficiary 第一受益人
	如果帳戶持有人死亡，第一受益人（或多個受益人）將繼承該帳戶。
	回到頂部
	Policy-Making Officer 政策制定人員
	被委托以一家公司的名義做出業務和（或）政策決定的任何執行官或雇員。
	回到頂部
	Portfolio 投資組合
	投資組合是所有您擁有股票的組合。如果把您擁有的每種股票都看作是音樂專輯，那麼您的投資組合就是您的“專輯集合”。
	回到頂部
	Portfolio Manager 投資組合經理
	為其他人管理錢的管理者。可以是管理一個私人朋友的帳戶，也可以是大型基金的經理。
	回到頂部
	Positions 持股狀況
	持股狀況僅僅是您以購買時的平均價格持有的股票數量。例如，如果您以24.00美元買了100股MSFT並以26.00美元購買另外100股MSFT股票，那麼您的持股狀況就是價格為25.00美元的200股MSFT股票。您可以從帳戶總覽主選單進入“持股狀況”部分。
	回到頂部
	Primary Market 一級市場
	這裡實際上有兩個市場，一級市場和二級市場。一級市場通常是股票在實際市場或二級市場上交易以前發行股票的地方，通常是IPO的形式。
	回到頂部
	Profit-Sharing 分紅
	雇主有時會以分紅的形式給予雇員獎勵。可以用獎金，股票期權等。
	回到頂部
	Profit Margin 利潤率
	利潤率是利潤收入的百分比。它是按照某一時段的毛利除以該時段的收入進行計算的。
	回到頂部
	Prospectus 招募說明書
	招募說明書是包含證券發售詳情的法律文件，例如公司的綜合信息。這能使預期投資者客觀地評價投資的潛在風險。
	回到頂部

	Quarter 季度
	其中4個為期3個月的時間間隔就財務日歷共同構成了一個財政年度。上市公司必須每季度都要報告一些相關的數據。
	回到頂部

	Real-time Trades 實時交易
	實時發生在市場上的交易，不屬于投資計劃的一部分。
	回到頂部
	Resident Alien 外國居民
	“外國居民”適用於所有在美國合法居住的非美國公民。
	回到頂部
	Return on Investment (ROI) 投資回報率（ROI）
	投資回報率是衡量一家公司的盈利程度。通常以年回報來定義。
	回到頂部
	Revenue 總收入
	總收入是指在扣除費用和稅收之前所賺取的總金額。
	回到頂部
	Risk Exposure 風險暴露
	風險暴露是您在投資時的風險程度有多大。如果您打算把您的所有都投資在一個股票上，您的風險暴露就完全倚賴於該股票。相反，把您的投資分散到幾種股票上就可以降低由於某個投資造成的損失。
	回到頂部
	Risk Tolerance 風險底線
	風險底線決定了投資者如何較好地處理投資組合的價值下跌。
	回到頂部
	Rollover IRA 滾存IRA
	滾存IRA是一種持股帳戶。如果您從像401(k)或403(b)這樣的退休計劃中轉移資金或股票，該股票或資金可以在滾存IRA帳戶中停留60天。此后，該資金需要被放置在另一個退休計劃中。在這 60 天之內由帳戶所有人控制該滾存 IRA 帳戶。滾存不得超過一年，不能中途停止。通常當從一個退休計劃轉移資金或股票至另一個計劃，它們就被留在滾存IRA帳戶中最多60天。
	回到頂部
	Roth IRA 羅斯 IRA
	除了存錢時繳稅和取錢時免稅，羅斯IRA類似于傳統的IRA 。參與者最高年齡70歲，目前每年最多繳納3,000美元（如果超過50歲參加，繳納3,500美元）。如果您認為在退休時您將負擔高稅率，羅斯 IRA 是一個不錯的退休解決方法。羅斯帳戶也允許免稅的投資增長。從開戶起5年內，提款是免稅的，前提是帳戶所有人已滿 59 歲或提款是首次用於購房（上限為1萬美元）。提前提款將被處以10%的罰金。
	回到頂部

	S&P 500 標準普爾 500（S&P 500）
	標準普爾500是包括500種股票的指數，代表了許多行業。它是美國金融市場上的主導指標。每種股票在指數上的價值由其市值來決定，這樣每個公司的情況都能透過市值準確反映出來。標準普爾500被很多人認為是最能代表市場的。把指數上的所有股票都買了是不太可能的，但購買基於該指數的ETF是很容易的（在這裡的ETF就是SPY或Spiders）。
	回到頂部
	Secondary Market 二級市場
	二級市場才是真正的股票市場。這裡，股票在獨立於發行公司的各方之間交易。一旦股票在二級市場發行，公司就無法再控制股票的交易了。 NYSE， NASDAQ和AMEX都是二級市場。
	回到頂部
	Sector 行業類別
	行業類別是代表相同行業的一組股票，例如醫療和礦業。
	回到頂部
	Sector Fund 行業基金
	投資特定行業類別的基金，例如工業技術或生物科技。
	回到頂部
	Security 證券
	證券是股票的另外一個術語。
	回到頂部
	Security and Exchange Commission (SEC) 證監會（SEC）
	證監會是證券行業主要的監管和執行機構。證監會制訂並執行各種證券法規并規範所有的共同基金和投資顧問。
	回到頂部
	Senior Political Figure 高級政治人物
	這個術語的理解應該包括目前或以前的（從政治職能上退下來一年後）地位能夠超國界引起關注的人和財務狀況也是公眾利益需要關心的人。在特定情況下，所投資國的當地因素，例如政治和社會環境，在決定一個人是否符合該定義應當考慮進去。以下的例子有助于進行解釋： - 州，政府和內閣部門的首腦 - 國有化行業和政府部門有影響力的官員 - 高級法官 - 高級政黨官員 - 高級和（或）有影響力的官員，職員和軍隊領導以及在國際和超國家機構有類似能力的人 - 占統治地位的皇室成員 - 宗教機構的高級和（或）有影響力的代表（如果這些能力與政治，司法，軍事或行政責任有關）
	回到頂部
	Shareholder 股東
	股東是指任何一個擁有公司股份的個人、銀行或其它實體。
	回到頂部
	Securities Investor Protection Corporation (SIPC) 證券投資者保護公司（SIPC）
	SogoTrade 是證券投資者保護公司（SIPC）的成員，該公司提供500,000美元的帳號保護，其中的100,000美元是非投資的現金。
	回到頂部
	Small-Cap Stocks 小型股
	小型股是同其它普通公司相比市場總值較低的公司的股票。市場總值，也叫市值，等於股票數乘以股價。
	回到頂部
	Social Security Number 社會安全號
	在美國，社會安全號（SSN ）是發給公民，永久居民和臨時（工作）居民的號碼。美國政府的社會安全署向個人簽發社會安全號。開設 SogoTrade 帳戶需要社會安全號或納稅號。
	回到頂部
	Specialist 專家
	紐約證交所的成員，控制某個股票的訂單流量來維護公平和有序的市場。每種在NYSE上交易的股票都有一個專家。
	回到頂部
	Special Needs 特需人群
	國家法律把“特需人群”分為成人和兒童。這通常表示所指的當事人只有有限的推理能力或不能獨立做出投資決策，或是由於任何類型的殘疾造成的當事人需要更多時間完成他（她）的高等教育。
	回到頂部
	Statement 對帳單
	您的對帳單包括當月的所有的帳戶細節，比如：股票交易，現金餘額，自動投資和注資計劃以及其它任何類型的帳戶活動。對帳單按月來發布，發布的可用對帳單可以在在線查看。
	回到頂部
	Stock Certificate 股票憑證
	股票憑証是代表一家公司股份或所有權的真實紙券。通常情況下，股票所有權是以電子形式記錄的。
	回到頂部
	Stock Chart 股票圖表
	股票在某個時期價格活動的圖表。它可以結合技術分析來達到預測股票價格走勢的目的。
	回到頂部
	Stock Index 股票指數
	追蹤一組股票業績的工具，例如標準普爾500（S&P 500）。
	回到頂部
	Stock Market 股票市場
	股票市場是股票交易的地方，可以在交易所，也可以在櫃臺/場外（OTC）。
	回到頂部
	Stock Symbol 股票代碼
	股票代碼或股票編碼是用于唯一識別上市公司的股票在某個證券交易所的速記代碼。股票代碼可以由字母，數字或兩者組成。大部分的代碼是有字母構成。例如，MSFT代表的是微軟，C是花旗，GOOG是Google 。
	回到頂部
	Street Name 行號代名
	行號代名這個術語是指股票以券商的名稱被持有，而不是客戶的名稱。這樣在股票買賣時，股票所有權會更容易被轉移。
	回到頂部

	Tax Bracket 稅收等級
	稅收等級是您交稅的比率，取決於您的收入。通常來說，您的收入越高，您交的稅越多，因此稅收等級也越高。
	回到頂部
	Tax-Deductible 可免稅
	從您總收入中提取一部分以降低應稅收入的總額。例如，如果您一年的薪水是4.5萬美元，您每年投資2,000美元到定期的IRA，您就從4.5萬美元中提取了2,000美元，只有4.3萬美元是應稅收入。
	回到頂部
	Tax Deferment 延遲稅收
	延遲稅收是進行投資時不繳稅，到投資收益累積起來時才發生。相反，在您取錢的時候才開始收稅。這樣做的主要好處是免稅的投資增長，因為您不馬上繳稅的話就可以投資得更多，事實是當您退休的時候您就是低稅級了，取款就能因此少繳稅。
	回到頂部
	Tax-Deferred Growth 收入的延稅增長
	當向傳統IRA供款時，您不必繳納所得稅，稅收會延遲到您開始取錢時才繳納，這就是延稅。這很有意義，因為當您退休的時候，您就獲得了低稅率等級，所以就只需要針對從IRA帳戶上獲得的收益繳納更少的稅收。
	回到頂部
	Taxable Distributions 應稅分配
	當您開始從稅收延遲的退休帳戶中取款時，必須就這些取款繳稅。因此，這些金額的分配也被稱為應稅分配。
	回到頂部
	Ticker Symbol 交易代碼
	交易代碼或股票編碼是用于唯一識別上市公司的股票在某個證券交易所的速記代碼。股票代碼可以由字母，數字或兩者組成。大部分的代碼是有字母構成。例如，MSFT代表的是微軟，C是花旗，GOOG是Google 。
	回到頂部
	Time the Market 捕捉市場
	捕捉市場包括對正面消息的和技術分析的預期，試圖預測市場上未來的價格活動并從中獲利。
	回到頂部
	Trade 交易
	交易是用任何金融工具進行的任何交易，例如股票，債券，期權等。
	回到頂部
	Trade Confirmation 交易確認
	您買賣股票后所收到的說明交易細節的確認。確認的主要細節包括：股票是買或者賣、價格、時間和交易的金額。所有的交易確認都可以在“訂單狀態”部分在線查看。
	回到頂部
	Trading Halt 交易停牌
	一些特殊的證券由于某些特定的原因臨時停止交易，比如有能影響股票價格的新聞發布或者有失衡的訂單掛起。
	回到頂部
	Traditional IRA 傳統IRA
	傳統的IRA是允許把收益上的稅收延遲到往外取錢時的退休帳戶。存入的錢在當年要扣稅。一直到70歲才取錢的參與者目前每年最高繳納3,000美元（如果是超過50歲參加，每年交納3,500美元）。通過向傳統的IRA供款，您不需要就您所掙的錢支付任何稅金直至開始取錢時（這被稱為稅收遞延）。這樣很有意義，因為好處是當您退休的時候，您就獲得了低稅率，因此您將就通過IRA帳戶上獲得的收益繳更少的稅。傳統IRA的應稅取款可以在59歲的時候開始而不被罰款。分配必須在帳戶持有人年滿70歲那年的4月1日開始。過早取款會加罰10%的罰金，照繳所得稅。
	回到頂部
	Trust 信托
	信托表示個體或保管人，為“受益人”的利益而監管帐户或財產。受益人可以是未成年人，或是不能自行做出投資決策的人。
	回到頂部

	US Citizen 美國公民
	在美國出生或加入美國國籍的人。
	回到頂部

	Virtual Exchange 虛擬交易所
	虛擬交易所通常由電腦網絡連接，整個交易操作都在網絡上以電子方式完成。虛擬交易所的一個例子就是NASDAQ市場。
	回到頂部
	Volume 成交量
	股票交易的數量，通常每天報告。
	回到頂部

	Wire Transfer 電匯
	一種電子轉帳。
	回到頂部

沒有以X開頭的術語。

	Yield 投資收益
	以股息的形式，支付股票收益的百分比。
	回到頂部

沒有以Z開頭的術語。