left edge

国际帐户

SogoTrade国际帐户提供您方便及安全的投资环境,每户皆享SIPC帐户保障! 申请国际帐户快速简便, 心动不如马上行动!

如何开户

  1. 什麽人可以开设国际帐户?
  2. 开户有没有时间限制?
  3. 开户有年龄的限制吗?
  4. 如何申请国际帐户?
  5. 新开帐户大约需几天?
  6. 同一个人可以在SogoTrade开立多少个帐户?
  7. 我可以请我的朋友、承办人员、或律师代为签名吗?
  8. 要那些申请程序才可以买卖期权?
  9. 表格的填写及上面的签名我应该签中文或英文?
  10. 当我要提领资金时, 我可以指定支票抬头为第叁人, 或是将资金汇入第叁人的帐户吗?
  11. SogoTrade是否对美国境内与境外居民的收费方式有不同?
  12. 我可以请亲戚朋友或第叁者代我操作證券交易吗?
  13. SogoTrade的国际帐户有哪些不同帐户类型?
  14. 我在SogoTrade的国际帐户交易是否需缴纳美国税金?
  15. 如何将我在美国其它證券公司的帐户转移到SogoTrade?
  16. 我本来定居在美国, 可是现在搬到其他国家居住, 我的SogoTrade美国国内一般帐户可以转成国际帐户吗?
  17. 我本来定居在中国、臺湾或香港并已在SogoTrade开设国际帐户, 可是我现在搬到美国居住并已取得美国居民身份, 我还可以继续保持我的SogoTrade国际帐户吗?
  18. SogoTrade是否接受限制股票存入? 是否可协助办理股票解除限制?
  19. 如何联络SogoTrade?

1. 什麽人可以开设国际帐户?
凡居住在美国以外的中国大陆、台湾和香港公民,均可以开设国际帐户。如果您到美国短期停留或旅游,您也可以直接申请国际帐户。不过,如果您在美国持续居住超过183天(含183天),则不符合申请国际帐户的资格,但持有F,J,M,Q签证的临时居民可具备申请资格。


2. 开户有没有时间限制?
没有。开户申请人可随时在SogoTrade网站上开户


4. 开户有年龄的限制吗?
凡年满18周岁以上具行为能力之自然人,皆具开户资格。 


5. 如何申请国际帐户?

  1. 请完成网上开户手续并下载美国国税局提供的非美国居民所使用的"W-8BEN表"(可到表格中心下载表格)。并在"W-8BEN表"表格底页签名。
  2. 如果您本年度在美国实际居住超过183天 (含183天) 请勿使用 "W-8BEN表",但持有F, J, M, Q签证者可视为非美国居民,不在此限。可参阅美国国税局英文版W-8BEN填表详细说明。
  3. 附上护照内页所有申请人照片、签名、个人资料影本。 如果您没有护照,请附上有照片的身份证影本并在影本上签名。
  4. 附上银行月结单、家用水电瓦斯帐单或是贷款帐单等任何一种 (上面需有您的姓名和居住地址,且为一年内任何一个月的帐单一份),作为居住地址证明。如果您申请国际帐户,并使用美国地址作为连络地址,请附上国际帐户美国通讯地址证明表
  5. 传送资料给SogoTrade可以先传真或者将扫描的申请文件发送至SogoTrade申请开户,传真号码是: 646-459-2749,电子邮件地址: Chinese@sogotrade.com。如果您使用传真件或电子邮件申请开户,帐户开好后您必须尽快将申请表格、W-8BEN表格的原始签名文件、以及其它相关文件的影本,邮寄到SogoTrade,以完成所有开户手续。在我们收到您的原件之前,您可以登入帐户并为帐户注入资金,但不能交易,请将所有要求资料寄至SogoTrade以下地址,当您的开户手续完成后,我们会与您联络。
邮寄地址:
1 McBride and Son Center Drive, Suite 288
Chesterfield, MO 63005
美国境外服务专线: 1-646-885-6246
电子邮件 E-mail: chinese@sogotrade.com
传真 Fax: 646-459-2749
服务时间为每个交易日美东时间上午8:30A.M—下午5:30 P.M 中文专员服务

*若您未及时呈交W-8BEN表格原件,依美国税法规定,您将被视为未经核证的美国纳税人,您帐户产生的交易收益、应课税股息、利息、以及其它应课税收入,都需扣缴30%的备用预扣税,该预扣税一般不能退还。如想办理退税,您得自行负责与美国税务局交涉。

6. 新开帐户大约需几天?
书面开户时,建议您以特快专递或挂号方式邮寄开户表格、护照影本及最低开户金额美金USD $500至SogoTrade,待我们收到以上资料后即会正式审核您的开户申请。约两个工作天的审核时间,我们将以E-MAIL、电话或传真《新帐户通知书》,待资金存入帐户后,您就可以开始交易了。


7. 同一个人可以在SogoTrade开立多少个帐户?
根据美国FINRA与SEC最新的法令,一个人只能於同一家清算公司开设一个帐户。


8. 我可以请我的朋友、承办人员、或律师代为签名吗?
不可以。根据美国法律规定,诸如申请证券交易新户等之法律文件,皆必须由申请人之亲笔签名方才正式生效。为确保您日后的投资权益,请您将开户相关表格填写清晰且由本人亲笔签名後(中、英文签名皆可),邮寄给我们,我们将以最快的速度为您完成开户手续。


9. 要那些申请程序才可以买卖期权?
您阅读完并充分了解 "Characteristics And Risk of Standardized Options 选择权的特性与风险" 的规定后,必须再填 "权交易升级表”,待我们收到您的权交易申请表.申请资格经审查合格後即可完成申请,开始进行选择权交易。


10. 表格的填写及上面的签名我应该签中文或英文?
表格之填写必须为正楷英文,而签名的部份则中文或英文皆可。英文姓名请务必使用您护照上的英文名字拼音。为保障投资人之权益,申请人签名栏请务必由本人亲自签名。


11. 当我要提领资金时, 我可以指定支票抬头为第叁人, 或是将资金汇入第叁人的帐户吗?
不可以, 领款支票的抬头只接受帐户持有人, 并且只能寄至您帐户中的地址, 此外,若您要汇出之资金也只能汇入帐户持有人的银行帐户。


12. SogoTrade是否对美国境内与境外居民的收费方式有不同?
国际帐户和国内帐户的佣金完全一样。我们对每位客户都提供最佳的服务。如欲了解更多有关佣金的资讯,请参看交易手续费


13. 我可以请亲戚朋友或第叁者代我操作證券交易吗?
可以的,但是您必须填写"交易授权书",请到SogoTrade网站"表格中心" 下载"交易授权书" (PDF)。填妥後寄回SogoTrade。如果授权代理人为美国的公民或永久居民,则需提供社会安全号码(Social Security Number)。如果授权代理人非美国的公民或永久居民,但目前居住於美国境内,则需提供有效的个人證件(护照或身份證)。如果授权代理人目前不居住於美国境内,则需提供有效的个人證件(护照或身份證)和永久居住地址證明,此外,交易授权书必须公證。


14. SogoTrade的国际帐户有哪些不同帐户类型?
SogoTrade提供个人帐户与联合帐户,包含现金或融资融券服务。目前国际帐户并不接受公司帐户申请开户。


15. 我在SogoTrade的国际帐户交易是否需缴纳美国税金?
根据美国国税局 (IRS) 指示,外国投资人如填妥W-8BEN表格,确认外籍纳税人身份者,可请求豁免於美国股票资本利得和利息收入的预扣税,但是会预扣股利所产生的税款,税率视您居住的国家与美国之间的税务条约而定。 此外,我们每年会提供1042-S表以便客户向当地政府报税使用,若有任何税务上的疑问,请谘询您的税务顾问。


16. 如何将我在美国其它證券公司的帐户转移到SogoTrade?
您可以将其它美国證券公司的股票与现金转移到SogoTrade, 您只需填写"帐户移转表 ",并附上转出公司最近的月结单,寄到SogoTrade,我们将为您完成馀下的工作及程序;您无需担忧与其它公司连繫的事宜。移转所需时间随公司而有所不同,通常约1至4周。


17. 我本来定居在美国, 可是现在搬到其他国家居住, 我的SogoTrade美国国内一般帐户可以转成国际帐户吗?

  1. 若您是美国的公民或永久居民, 而您现在短期在其他国家旅遊或工作并继续拥有美国的地址,您可以保持您的美国国内帐户。
  2. 若您不是美国公民或永久居民,而您现在搬到中国、臺湾或香港长期居住, 并且为当地公民,您的SogoTrade美国国内帐户必须关闭, 转换为国际帐户, 并填妥授权书,将您原先帐户资产转移至SogoTrade的国际帐户。


18. 我本来定居在中国、臺湾或香港并已在SogoTrade开设国际帐户, 可是我现在搬到美国居住并已取得美国居民身份, 我还可以继续保持我的SogoTrade国际帐户吗?
不可以, 您必须先於您美国开设美国国内一般帐户,并填妥授权书,将您的国际帐户资产转入美国国内帐户,再关闭您的国际帐户。


19. SogoTrade是否接受限制股票存入? 是否可协助办理股票解除限制?
我们公司并不接受限制股票存入,目前也未协助客户办理股票解除限制。存入SogoTrade帐户内的股票,必须是已解除限制,而且可以在美国市场上自由流通的股票。在您邮寄已解除限制股票前,请联络SogoTrade中文客服人员。


20. 如何联络SogoTrade?
SogoTrade为了服务客户,提供以下联络方式 :
美國境内: 1-888-681-7646 境外華語專線: 1-646-885-6246
电子邮件: chinese@sogotrade.com, 可提出特定问题,索取一般资讯,或对我们的服务提出建议。
美國境内傳真號碼: 888-710-7646 境外傳真號碼 646-459-2749
服务时间: 週一至週五 东部时间,上午 9 至 下午 5:30